Z pamiętnika pielęgniarki w laboratorium.
Telefonuje młoda (sądząc po głosie) [K]obieta. Rozmowa może się różnić jakimś słowem, choć sens zachowany.
K - Dzień dobry, czy w poniedziałek przed świętem państwo pracują?
Ja - Tak, ale krócej, tylko do 12.
K - Aha... A czy jeśli zrobię badania rano, to będę mogła przyjść po wyniki jak zwykle o 15?
J - Nie, w poniedziałek pracujemy tylko do 12, o 15 będzie już zamknięte, ale może pani zobaczyć je w internecie.
K - Nie nie, ja przyjdę rano i po 15 wrócę po wydruk.
J - (zaczynam mówić drukowanymi) Nie proszę pani. W poniedziałek laboratorium jest czynne tylko do godziny 12. Potem zamykamy budynek i wychodzimy, nikogo tu nie będzie. (Tłumaczę, bo może kobieta myśli, że tylko nie pobieramy, ale labo jako takie czynne i chce, żeby ktoś wstał od maszyny i tylko wydał jej kwitek).
K - Ale proszę pani! Ja byłam u was w zeszłym tygodniu i odbierałam wyniki po południu! I teraz chciałabym tak samo!
J - Ponieważ pracowaliśmy w pełnym wymiarze godzin. A w poniedziałek wyjątkowo zamykamy wcześniej, o 12, więc nie może pani przyjść o 15, bo nikogo tu nie będzie!
K - Ja nie rozumiem, ale zostawmy to (tu nastąpiły dalsze pytania, na szczęście mniej problematyczne.
Zobaczysz jak problematycznie będzie, jak w poniedziałek przyjdzie i będzie Wam tłumaczyć, że wróci o 15 ;-)
Odpowiedz@tysenna: niech wraca pocaluje klamke to zrozumie
OdpowiedzI, znając życie, wróci po 15, a potem w środę rano i zrobi awanturę. Chyba, że doczyta ze zrozumieniem kartkę na drzwiach, że w poniedziałek po 12 jest zamknięte.
OdpowiedzJak ma taki problem ze zrozumieniem przekazu werbalnego to raczej kartki nie zauważy ;)
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 12 sierpnia 2017 o 14:00
Kto nigdy nie był w takim stanie, że takich prostych komunikatów nie rozumiał niechaj pierwszy rzuci kamień.
Odpowiedz