Kolega się pochwalił, że pewien wspaniały, amerykański portal zablokował mu konto z powodu mowy nienawiści. A jaką toż on zbrodnię popełnił? Ano bardzo poważną, wystawił na sprzedaż trochę gratów z garażu.
Jedno ogłoszenie zatytułował:
Maluch. Pedał do gazu.
Już mu odblokowali. Śmiechom nie było końca (sarkazm)
Fejs-zbuk
Cóż. Wiadomo, że do wyyłapywania niepożądanych treści używa się algorytmów, bo po prostu jest za dużo uczestników i wpisów, żeby jakiś człowiek dał radę wszystko przeczytać. A algorytm jest głupi. Wyłapie konkretne zwroty albo słowa, ale nie zrozumie kontekstu. O ile w wielu przypadkach się przesadza z blokowaniem czy usuwaniem postów, to akurat tu algorytm zareagował prawidłowo, bo nie było szans, żeby mógł zrozumieć cały kontekst (chyba tylko człowiek albo jakaś sztuczna inteligencja jest w stanie to zrozumieć), a wiemy, co może znaczyć takie wyrażenie.
OdpowiedzCóż - nie da się ukryć, że algorytm zareagował prawidłowo. Pewnie nie byłoby problemu, gdyby Twój znajomy - jak 99% ludzi w tej sytuacji - napisał po prostu "pedał gazu". Szczerze mówiąc nie znam NIKOGO, kto na określenie tego czegoś używa określania "pedał DO gazu". Czy Twój znajomy pisze także "pedał do hamulca" i "pedał do sprzęgła?…
Odpowiedz@janhalb: Byłby. Już za samo użycie słowa "pedał" YT potrafi zdjąć film i zbanować jego autora. Taki niuans jak "do" nie robi różnicy
Odpowiedz@digi51: Nie będę się kłócił, może masz rację - ale jakiś czas temu, kiedy szukałem odpowiedzi na pewną "zagadkę" dotyczącą motoryzacji, oglądałem i czytałem sporo różnych rzeczy na temat samochodów (akurat nie na FB co prawda, bo tam nie mam konta) i siłą rzeczy pedały gazu, hamulca i sprzęgła pojawiały się w tych materiałach dość często… I nikt ich nie zdejmował. Natomiast fraza "pedał do gazu" wyrwana z kontekstu rzeczywiście kojarzy się fatalnie, dlatego wcale się nie dziwię "sztucznej inteligencji" że takie rzecz wyłapuje.
Odpowiedz@janhalb: Dlatego napisałam "potrafi". FB, YT i cała reszta są przede wszystkim nastawione na zysk, umówmy się, że przyjrzą się sprawie bliżej zanim zarżną kurę znoszącą złote jajka. Pousuwać kanałowi z milionem subów filmy to trochę co innego niż usunąć amatorski filmik kanału z dwoma subskrypcjami od mamy i taty.
Odpowiedz@digi51: a ja spotkałam się nie tyle ze sztuczną inteligencją, co przesadną poprawnością polityczną na YT. Nie wiem, czy wiele osób kojarzy piosenkę Kultu 'Brooklynska Rada Żydów', ja trafiłam na nią przypadkiem i zakochałam się w niej. Jakiś rok temu chciałam wysłać komuś linka do piosenki, w pole wyszukiwania zaczęłam wpisywać tytuł, w propozycjach wyskoczyło 'brooklynska rada', bez słowa 'zydów'. Byłam dość mocno zaskoczona, ale z tego co przeczytałam, jeden z właścicieli/akcjonariuszy/twórców YT jest żydem i uznał to za antysemickie, mimo że piosenka nie nawołuje do nienawiści ani nie krytykuje judaizmu. Jak tak dalej pójdzie, przepis na sledzie po zydowsku bedzie nazywal sie 'przepis na sledzie po' :) https://www.wykop.pl/link/1616611/sos-cyganski-dyskryminuje-romow/
Odpowiedz@weron: Właścicielem YT jest Google. Czy Google jest Żydem?
OdpowiedzŚwiat dostał piedolca na punkcie, tak zwanej, poprawności politycznej. W niektórych sytuacjach sięga to granic absurdu. I chyba jest znacznie gorsze od oficjalnej cenzury.
Odpowiedz@Armagedon: Cukiernicy już nie mogą podpisywać swoich wyrobów jako "Murzynek", bo poprawność. Co ciekawe, mogłoby istnieć ciasto "Białasek" czy "Latynosek" i Fejsbuki nie miałyby problemu
OdpowiedzOkrutnie śmiechłem, Dzięki! Zaraz ktoś zbanuje napis z kolejowego kibla "spłukiwanie ustępu pedałem"
Odpowiedz@jotem02: Będzie dobrze dopóki ktoś nie napisze "pedał do kibla".
Odpowiedza dla mnie to raczej smutne, że żyjemy w takich czasach, że algorytmy i inne wymysły muszą pilnować takich rzeczy, bo ludzie nie mają w sobie na tyle przyzwoitości i kultury, żeby takich sformułowań używać wyłącznie w kontekście motoryzacyjno-narzędziowym.
Odpowiedz@marcelka: Tylko, żeby te algorytmy jeszcze wyłapywały faktycznie tak nieprzyzwoite sformułowania jak "pedały do gazu". Ja pisałam kiedyś komentarz na forum miłośników literatury niemieckiej i użyłam sformułowania "niemiecki wieśniak" (kontekst historyczno-literacki), komentarz usunięty, bo narusza standardy społeczności :D
Odpowiedz@digi51: no wiem, zgadzam się, czasem to skutkuje absurdalnymi sytuacjami, jak choćby w tej historii; ale algorytm to tylko algorytm. w idealnym świecie ludzie by nie obrażali się nawzajem i żadne algorytmy nie byłyby potrzebne...
OdpowiedzNo dobra, to pokombinujmy jak to napisać inaczej. Żeby algorytm oszukać. Waginosceptyk do przyśpieszania? Też źle. I głupio.
Odpowiedz@tatapsychopata: Manipulator nożny akceleratora?
OdpowiedzTen żart z fejsbukiem blokującym posty, gdzie ktoś napisał "pedał" jest tak stary jak sam fejsbuk. Tutaj widzę autor zmienił na pedał do malucha, bo w oryginale zawsze jest pedał w rowerze. "Maluch. Pedał do gazu" brzmi tak nienaturalnie, że na bank to fejk.
Odpowiedz@Pantagruel: to nie żart, tak naprawdę było (i to wieele razy)
OdpowiedzSłyszałam już tyle razy, że jakiemuś biedakowi zablokowali konto za sprzedawanie pedału, że nie wiem czy rynek pedałów wszelakich jest tak ogromny w Polsce czy wszyscy znają tego samego jednego gościa. Ewentualnie pewna grupa o pewnych poglądach próbuje udowodnić światu, że obecnie już nawet nie można normalnych słów używać bez bycia zablokowanym przez portal społecznościowy. News flash - algorytmy nie zawsze działają poprawnie i tak samo można zostać zbanowanym za normalne zdjęcie, które algorytm niepoprawnie sparsował i "widzi" tam goliznę. No chyba, że spodziewałeś się, że pracownicy fb siedzą i czytają każde słowo napisane przez użytkowników i blokują konta ręcznie?
Odpowiedzfajna ta historia, taka nie za prawdziwa. ile razy wyzywam gejów od pedałów w kontekście ironicznym na grupach fejsowych i jakoś nikt mi niczego nie zablokował
Odpowiedz„Maluch. Pedał do gazu” - przecież to nawet nie brzmi po polsku. Wniosek jest, że kolega to albo debil-analfabeta, albo debil-prowokator, który wręcz prosił się o bana, żeby móc płakusiać, że „cukerbergi go biją”
Odpowiedz