Drogi Adminie/Moderatorze Piekielnych,
Bardzo mi miło, iż postanowiłeś zadbać o poprawność językową mojej poprzedniej historii i zanim trafiła na główną, przejechałeś ją jakąś autokorektą czy czymś w tym stylu.
Wiem, iż słowo "rekrutant" jest niepoprawne i że powinienem napisać "rekruter" określając rekrutujących HR managerów. Kajam się.
Niestety, autokorekta (bo nie wierzę, że człowiek by się aż tak pomylił) pozmieniała mi wszystkich "rekrutantów" na "rekrutów". W efekcie wyszło, iż rekrutujący managerowie poszli do wojska/harcerstwa (rekrut to kandydat do tychże służb).
A więc (tak, wiem, że nie powinno zaczynać się zdania od "a więc") uprzejmie proszę, aby więcej moich historii nie poprawiać. Słowo nie do końca poprawne jest lepsze niż totalnie bez sensu użyte słowo o zupełnie innym znaczeniu.
Pozdrawiam,
Lancer
piekielni
Taką właśnie wiadomość wysłałeś Adminowi/Moderatorowi Piekielnych? Dzięki, że się nią pochwaliłeś. :D
OdpowiedzPrędzej ci jakaś autokorekta w wordzie czy inny T9 namieszała. Już by się chciało adminom byki poprawiać.
OdpowiedzDokładnie, przecież admini nie poprawiają błędów. Gdyby tak było nie pojawiałoby się tyle historii z błędami na głównej.
OdpowiedzKilka razy widziałem historię zmienioną w momencie dodania na główną - na przykład :) na końcu tekstu zamieniony na kropkę.
OdpowiedzNo jak tak już się kajasz,to i "rekruter" i "rekrutant",są zwrotami niepoprawnymi i nie po polsku,polska nazwa funkcji tzw"rekrutera" to werbownik. A rekrutem można nazwać każdy nowy,osobowy nabytek,nie tylko w wojsku.
OdpowiedzWerbownik? Ty tak na serio?
OdpowiedzNiestety. Ale admini/moderatorzy na wielu serwisach uwazaja sie za BOGOW - nawet jak sami cos spieprzyli.
Odpowiedz